عاجل رويترز: ال سعود يركعون لثوار البحرين و يطلبون حوار لإنهاء الأزمة

[السرمديه]

Saudi Arabia pushing Bahrain to solve crisis, fears Syria effect

21 Mar 2012 17:28
Source: reuters // Reuters

By Andrew Hammond
MANAMA, March 21 (Reuters) - Saudi Arabia wants Bahrain's government and opposition to resolve a political crisis that it fears could worsen because of the sectarian fallout of fighting in Syria and destabilise its Eastern Province, a diplomat and opposition politician said.
Bahrain has been in turmoil since the Arab Spring protest movement first erupted a year ago. Clashes have become a daily occurrence, usually in districts populated by majority Shi'ite Muslims who have dominated the protests.
"We heard that at end of January the Saudis were reaching out to Wefaq and wanted to hear how Wefaq - if Act 1 was last year - how they were going to play their role in Act 2," a senior Western diplomat said.
The leading Shi'ite opposition party Wefaq was involved in backroom talks during a pro-democracy uprising last year on reforms offered by Crown Prince Salman, but the they were cut short when Saudi troops rolled in and martial law was imposed.
The revolt was led by Shi'ite Muslim majority population on an island which is important to Washington as the base for the U.S. Navy's Fifth Fleet.
The Shi'ite majority has called for sweeping democratic reforms that would reduce the Sunni ruling family's monopoly on power and allow parliament real powers to legislate and form governments.
One year on clashes between riot police and youths in Shi'ite districts have escalated, with heavy use of petrol bombs against police who in turn use large amounts of tear gas. Activists say at least 32 have died since martial law ended, though police question the causes of death.
In January Wefaq members met with Royal Court Minister Khaled bin Ahmed for preliminary discussions on a formal dialogue on democratic reforms.
The diplomat said Wefaq, which faces radicalisation among many Shi'ite youth who oppose the monarchy, had met for a second time with the minister in recent weeks.
"There is stuff going on but it's getting more difficult than they imagined it would be. They are finding it difficult to get common ground," he said, citing government fears that Wefaq would command a parliamentary majority.
"You can foresee a political solution here that would keep the Saudis very happy, but I think the red lines would be slightly tighter than last year," he added.
Analysts say Riyadh sent troops last year because of alarm that Bahrain had not contained protests that had the potential to spill over into the Shi'ite Eastern Province region, where major Saudi oilfields are located.
An opposition politician, who did not wish to be named, said Saudi Arabia now feared that the conflict in Syria, in which Shi'ite Iran and its ally Hezbollah back Bashar al-Assad's rule, could sharpen Bahrain's sectarian divide - detracting attention from Syria and firing up Saudi Shi'ites.
"The Saudis are worried (the stalemate) could push the Shi'ites towards Iran... and at what could emerge as a consequence of Syria," he said.
Loyalist Sunni groups in Bahrain, who look to the ruling Al Khalifa for protection, have held protests against Assad and accuse Shi'ites of sympathy for Assad.
Media in Iran and Hezbollah give positive coverage to Bahrain's Shi'ite opposition, and Iraqi Shi'ites often demonstrate in support of their Bahraini coreligionists.
Some Sunni leaders in Bahrain fear the fate of Iraq's Sunnis, sidelined after Shi'ites gained power through elections.
Unrest in the Saudi Eastern Province has flared again in recent months.
"The Saudis really don't need unrest in the Eastern Province right now," said Michael Stephens, researcher at the Doha-based Royal United Services Institute. "The policy priority for Saudi Arabia has been Syria for last three months." (Writing by Andrew Hammond)

http://www.trust.org/*****net/news/s...aBwusw.twitter

[ملك الدار]

نبي ترجمه شباب

[بحراني مجنون]

ان اي تحرك سعودي داخلي يعني تشتت في العائلتين ومطالب سريعة للحوار لانهاء الازمة في البحرين وخروجهم بسرعة ، والحرب الطائفية ستأكل الجميع لن يقول سني انه في امان ولن يقول شيعي انه في امان ، وخبز خبزتوه اكلوه انتم من هددتم بحرب طائفية في سوريا والان فكرتم ان الحرب ستنتقل من بلد لاخر

لا حوار

[سنابسي مقاوم]

الترجمة بس من قوقل

المملكة العربية السعودية تسعى البحرين إلى حل الأزمة، وتخشى من تأثير سوريا

21 مارس 2012 17:28
المصدر: رويترز / / رويترز

من أندرو هاموند
المنامة، 21 مارس (رويترز) - المملكة العربية السعودية تريد حكومة البحرين والمعارضة لحل الأزمة السياسية التي تخشى من انه قد يزداد سوءا بسبب تداعيات طائفية من القتال في سوريا وزعزعة الاستقرار في منطقتها الشرقية، وهو دبلوماسي وسياسي وقالت المعارضة.
وكانت البحرين في اضطرابات منذ احتجاج الربيع العربي حركة اندلعت اول مرة منذ عام. وأصبحت الاشتباكات حدثا يوميا، وعادة في المناطق التي يسكنها الاغلبية الشيعية الذين سيطروا على الاحتجاجات.
"سمعنا أنه في نهاية شهر كانون الثاني من السعوديين والوصول إلى الوفاق ويريد ان يسمع كيف الوفاق - إذا كان القانون رقم 1 العام الماضي - كيف أنهم كانوا في طريقهم لأداء دورها في قانون 2،" وقال دبلوماسي غربي بارز.
وشاركت المعارضة الشيعية الرائدة في حزب الوفاق في محادثات خلف الكواليس خلال الانتفاضة المؤيدة للديمقراطية في العام الماضي على الإصلاحات التي يقدمها ولي العهد الأمير سلمان، ولكن تم خفض أنها قصيرة عندما قامت القوات السعودية تدحرجت في وفرض الأحكام العرفية.
وقاد التمرد من قبل السكان الشيعة أغلبية مسلم في جزيرة وهو أمر مهم لواشنطن كرئيس للقاعدة لالاسطول الخامس الامريكي.
ودعت الاغلبية الشيعية للاصلاحات الديمقراطية التي من شأنها أن تقلل احتكار الأسرة الحاكمة السنية على السلطة والسماح للسلطات البرلمان الحقيقي للتشريع وتشكيل الحكومات.
وتصاعدت عام واحد على اشتباكات بين شرطة مكافحة الشغب والشباب في المناطق الشيعية، مع الاستخدام المكثف للقنابل حارقة على الشرطة والذي بدوره استخدام كميات كبيرة من الغاز المسيل للدموع. ويقول نشطاء لا يقل عن 32 لقوا حتفهم منذ انتهاء الحكم العسكري، على الرغم من الشرطة تشكك في أسباب الوفاة.
في كانون الثاني التقى أعضاء جمعية الوفاق مع وزير الديوان الملكي خالد بن أحمد لإجراء مناقشات أولية بشأن حوار رسمي بشأن الاصلاحات الديمقراطية.
وقال الدبلوماسي جمعية الوفاق، التي تواجه التطرف بين الشباب الشيعي العديد من الذين يعارضون النظام الملكي، واجتمع للمرة الثانية مع وزير في الاسابيع الاخيرة.
"هناك أشياء يجري ولكن الأمر يزداد أكثر صعوبة مما كان يتصور أنه سيكون، وهم يجدون صعوبة في الحصول على أرضية مشتركة"، وقال انه، مشيرة الى مخاوف من أن حكومة الوفاق لن يحظى بأغلبية برلمانية.
"لا يمكن توقع التوصل إلى حل سياسي هنا يبقي السعوديين سعداء للغاية، ولكن أعتقد أن الخطوط الحمراء سيكون أكثر تشددا بقليل من العام الماضي،" واضاف.
ويقول محللون ان الرياض القوات التي أرسلت العام الماضي بسبب مخاوف من أن البحرين لم ترد الاحتجاجات التي كان من المحتمل أن يمتد الى المنطقة الشيعية بالمنطقة الشرقية، حيث تقع حقول النفط السعودية الرئيسية.
وقال سياسي معارض، الذي لم يرغب الكشف عن اسمه، المملكة العربية السعودية يخشى الآن أن الصراع في سوريا، والذي حكم ايران وحليفتها يدعمون حزب الله بشار الأسد، ويمكن شحذ الانقسام الطائفي في البحرين - الانتقاص من الاهتمام من سوريا واطلاق النار حتى الشيعة السعوديين.
"نحن قلقون السعوديون (المأزق) يمكن أن يدفع الشيعة نحو ايران ... وعلى ما يمكن أن تنشأ نتيجة لسوريا"، قال.
وقد عقدت الجماعات السنية الموالية للحكومة في البحرين، الذين يتطلعون إلى حكم آل خليفة للحماية، والاحتجاجات ضد الأسد ويتهمون الشيعة من التعاطف مع الأسد.
وسائل الاعلام في ايران وحزب الله يعطي تغطية إيجابية في المعارضة الشيعية في البحرين، وشيعة العراق تثبت في كثير من الأحيان دعما لأوانه البحريني.
بعض الزعماء السنة في البحرين يخشون على مصير السنة في العراق، بعد تهميش الشيعة وصلوا الى السلطة عن طريق الانتخابات.
وقد اندلعت الاضطرابات في المنطقة الشرقية من السعودية مرة أخرى في الأشهر الأخيرة.
"السعوديون في الحقيقة لا تحتاج إلى الاضطرابات في المنطقة الشرقية في الوقت الراهن"، وقال مايكل ستيفنس، الباحث في مقرها الدوحة المعهد الملكي للخدمات المتحدة. "وكانت الأولوية لسياسة المملكة العربية السعودية سوريا لمدة ثلاثة أشهر الماضية". (الكتابة من قبل أندرو هاموند

[الولاء للوطن فقط]

Alpha

المملكة العربية السعودية تسعى البحرين إلى حل الأزمة، وتخشى من تأثير سوريا

21 مارس 2012 17:28
المصدر: رويترز / / رويترز

من أندرو هاموند
المنامة، 21 مارس (رويترز) - المملكة العربية السعودية تريد حكومة البحرين والمعارضة لحل الأزمة السياسية التي تخشى من انه قد يزداد سوءا بسبب تداعيات طائفية من القتال في سوريا وزعزعة الاستقرار في منطقتها الشرقية، وهو دبلوماسي وسياسي وقالت المعارضة.
وكانت البحرين في اضطرابات منذ احتجاج الربيع العربي حركة اندلعت اول مرة منذ عام. وأصبحت الاشتباكات حدثا يوميا، وعادة في المناطق التي يسكنها الاغلبية الشيعية الذين سيطروا على الاحتجاجات.
"سمعنا أنه في نهاية شهر كانون الثاني من السعوديين والوصول إلى الوفاق ويريد ان يسمع كيف الوفاق - إذا كان القانون رقم 1 العام الماضي - كيف أنهم كانوا في طريقهم لأداء دورها في قانون 2،" وقال دبلوماسي غربي بارز.
وشاركت المعارضة الشيعية الرائدة في حزب الوفاق في محادثات خلف الكواليس خلال الانتفاضة المؤيدة للديمقراطية في العام الماضي على الإصلاحات التي يقدمها ولي العهد الأمير سلمان، ولكن تم خفض أنها قصيرة عندما قامت القوات السعودية تدحرجت في وفرض الأحكام العرفية.
وقاد التمرد من قبل السكان الشيعة أغلبية مسلم في جزيرة وهو أمر مهم لواشنطن كرئيس للقاعدة لالاسطول الخامس الامريكي.
ودعت الاغلبية الشيعية للاصلاحات الديمقراطية التي من شأنها أن تقلل احتكار الأسرة الحاكمة السنية على السلطة والسماح للسلطات البرلمان الحقيقي للتشريع وتشكيل الحكومات.
وتصاعدت عام واحد على اشتباكات بين شرطة مكافحة الشغب والشباب في المناطق الشيعية، مع الاستخدام المكثف للقنابل حارقة على الشرطة والذي بدوره استخدام كميات كبيرة من الغاز المسيل للدموع. ويقول نشطاء لا يقل عن 32 لقوا حتفهم منذ انتهاء الحكم العسكري، على الرغم من الشرطة تشكك في أسباب الوفاة.
في كانون الثاني التقى أعضاء جمعية الوفاق مع وزير الديوان الملكي خالد بن أحمد لإجراء مناقشات أولية بشأن حوار رسمي بشأن الاصلاحات الديمقراطية.
وقال الدبلوماسي جمعية الوفاق، التي تواجه التطرف بين الشباب الشيعي العديد من الذين يعارضون النظام الملكي، واجتمع للمرة الثانية مع وزير في الاسابيع الاخيرة.
"هناك أشياء يجري ولكن الأمر يزداد أكثر صعوبة مما كان يتصور أنه سيكون، وهم يجدون صعوبة في الحصول على أرضية مشتركة"، وقال انه، مشيرة الى مخاوف من أن حكومة الوفاق لن يحظى بأغلبية برلمانية.
"لا يمكن توقع التوصل إلى حل سياسي هنا يبقي السعوديين سعداء للغاية، ولكن أعتقد أن الخطوط الحمراء سيكون أكثر تشددا بقليل من العام الماضي،" واضاف.
ويقول محللون ان الرياض القوات التي أرسلت العام الماضي بسبب مخاوف من أن البحرين لم ترد الاحتجاجات التي كان من المحتمل أن يمتد الى المنطقة الشيعية بالمنطقة الشرقية، حيث تقع حقول النفط السعودية الرئيسية.
وقال سياسي معارض، الذي لم يرغب الكشف عن اسمه، المملكة العربية السعودية يخشى الآن أن الصراع في سوريا، والذي حكم ايران وحليفتها يدعمون حزب الله بشار الأسد، ويمكن شحذ الانقسام الطائفي في البحرين - الانتقاص من الاهتمام من سوريا واطلاق النار حتى الشيعة السعوديين.
"نحن قلقون السعوديون (المأزق) يمكن أن يدفع الشيعة نحو ايران ... وعلى ما يمكن أن تنشأ نتيجة لسوريا"، قال.
وقد عقدت الجماعات السنية الموالية للحكومة في البحرين، الذين يتطلعون إلى حكم آل خليفة للحماية، والاحتجاجات ضد الأسد ويتهمون الشيعة من التعاطف مع الأسد.
وسائل الاعلام في ايران وحزب الله يعطي تغطية إيجابية في المعارضة الشيعية في البحرين، وشيعة العراق تثبت في كثير من الأحيان دعما لأوانه البحريني.
بعض الزعماء السنة في البحرين يخشون على مصير السنة في العراق، بعد تهميش الشيعة وصلوا الى السلطة عن طريق الانتخابات.
وقد اندلعت الاضطرابات في المنطقة الشرقية من السعودية مرة أخرى في الأشهر الأخيرة.
"السعوديون في الحقيقة لا تحتاج إلى الاضطرابات في المنطقة الشرقية في الوقت الراهن"، وقال مايكل ستيفنس، الباحث في مقرها الدوحة المعهد الملكي للخدمات المتحدة. "وكانت الأولوية لسياسة المملكة العربية السعودية سوريا لمدة ثلاثة أشهر الماضية". (الكتابة من قبل أندرو هاموند)

[بحراني من أوال]

وأنا اقرأ السطور يهيأ لي بأن كاتب الخبر طائفي ناصبي خبيث حيث يسمي الثورة والتظاهرات بالتمرد وكأن الشعب مجموعة من الجنود يأتمرون بأوامر القائد سحقاً له من إعلام ناصبي طائفي حقير .

[بحراني من أوال]

أرسلوا لهذا الكاتب المدعو أندرو هاموند هذا المقال وطالبوه بتصحيح الكلمات التي وردت ففيه مغاطات وتصوير الثورة على انه تمرد وتصوير المتظاهرين بأنهم يرمون زجاجات حارقة دون سبب ويسمي الأحتجاجات بالإضطرابات
هذا هو تويتر كاتب الخبر الغير منصف والمتحامل على ثورة البحرين twitter.com/#!/AndrewJHammond‏

[بحراني من أوال]

twitter.com/#!/AndrewJHammond‏
http://mobile.twitter.com/AndrewJHammond

[بحراني من أوال]

صورته http://79.170.44.80/andrewhammond.or...to-200x300.jpg

[بحراني من أوال]

موقعه الإلكتروني www.andrewhammond.org/

[بحراني من أوال]

الخبر من رويترز ومن تآمر مع آندرو هاموند في تشويه سمعة الثورة اعداد مصطفى صالح للنشرة العربية - تحرير نبيل عدلي http://ara.reuters.com/article/topNe...BrandChannel=0

[ابو كوثر]

ودي اصدق بس قوووويه ......

السعوديه تدعو الى حوار بين المعارضه والسلطه في البحرين قويه صراااحه ههه

[ahmad8710]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو كوثر

ودي اصدق بس قوووويه ......

السعوديه تدعو الى حوار بين المعارضه والسلطه في البحرين قويه صراااحه ههه

نفس الخبر قرأته في منتديات البحرين و تم حذفه علماً أن الخبر وضع قبل إسبوعين

[البحرين للبحريني]

السعوديه هي اساس المشكله فكيف تطلب من البحرين الحل, لقد دخل الجيش السعودي بعد اقل من يومين من مبادره ولي العهد ليفسد ما اعلنه, و منها تأزم الوضع بشكل خطير. فهدمت المساجد و هتكت الأعراض و قتل الشهداء و سجن من سجن و فصل من فصل, و القائمه لا تنتهي من إجرام آل سعود و اتباعهم في البحرين. لو كانوا صادقين لإنسحبوا و تركوا ارضنا الطاهره بعد تدنيسها.

[نضره ثاقبه]

لوكان الخبر فيه 1% من الصحه
لسحبت السعوديه عار الجزيرة من البحرين
فوراً وكيف تطلب السعوديه من البحرين حل
الازمة والسعودية هي جزأ منها !!